quantum particle in an external electromagnetic field